dsst: fix SpotBugs MS_EXPOSE_REP issue in CoefficientsFactory

1 job for !312 with ms_expose_rep
latest merge request