Hi, I added the tolerances.
Adresses #1005. The actual fix was done on Hipparchus: https://github.com/Hipparchus-Math/hipparchus/issues/225. This merge request adds two tests in NumericalPropagatorTest and FieldNumericalPropagatorTest. It also resolves numerical side effects on UnscentedKalmanEstimatorTest.