Upgrade with Orekit measurements' "type" getter improvement

Lots of call to "instanceof" can be removed in the OD tutorials now that Orekit has the "ObservedMeasurement.getMeasurementType" functionality.

See issue 955 on Orekit forge.