Commit c55c70ad authored by Luc Maisonobe's avatar Luc Maisonobe
Browse files

Fixed inconsistencies in error message resources.

All resource files should have matching line numbers, it helps managing
messages properly.
parent 292a9500
......@@ -155,7 +155,6 @@ TOO_LARGE_DEGREE_FOR_GRAVITY_FIELD = for høj grad (n = {0}, maksimal potentiel
TOO_LARGE_ORDER_FOR_GRAVITY_FIELD = for høj kontrol (m = {0}, maksimal potentiel kontrol er {1})
# several reference dates ({0} and {1} differ by {3,number,0.0##############E0} s) found in gravity field file {2}
# SEVERAL_REFERENCE_DATES_IN_GRAVITY_FIELD = flere referencedatoer ({0} og {1}) fundet i tyngdefeltsfilen {2}
SEVERAL_REFERENCE_DATES_IN_GRAVITY_FIELD = <MISSING TRANSLATION>
# no TLE data available for object {0}
......@@ -240,7 +239,6 @@ FRAMES_MISMATCH = ramme ({0}) passer ikke med ramme ({1})
INITIAL_STATE_NOT_SPECIFIED_FOR_ORBIT_PROPAGATION = initialstatus er ikke præciseret for banepropagation
# target event date must be before {1} by {3,number,0.0##############E0} seconds or after {2} by {3,number,0.0##############E0} seconds, but target event date {0} is {4,number,0.0##############E0} seconds before {1} and {5,number,0.0##############E0} seconds after {2} so it cannot be added
# EVENT_DATE_TOO_CLOSE = hændelsesdatoen {0}, større end {1} minus {3} sekunder og mindre end {2} plus {3} sekunder, kan ikke lægges til
EVENT_DATE_TOO_CLOSE = <MISSING TRANSLATION>
# unable to read header record from JPL ephemerides binary file {0}
......@@ -409,7 +407,6 @@ NOT_ENOUGH_CACHED_NEIGHBORS = for få mellemlagrede naboer: {0} (skal mindst væ
NO_CACHED_ENTRIES = ingen mellemlagrede poster
# generated entries not sorted: {0} > {1} by {2,number,0.0##############E0} s
# NON_CHRONOLOGICALLY_SORTED_ENTRIES = genererede poster er ikke sorterede: {0} > {1}
NON_CHRONOLOGICALLY_SORTED_ENTRIES = <MISSING TRANSLATION>
# no data generated around date: {0}
......@@ -755,4 +752,3 @@ NO_STATION_ECCENTRICITY_FOR_EPOCH = <MISSING TRANSLATION>
# inconsistent parameters selection between pairs {0}/{1} and {2}/{3}
INCONSISTENT_SELECTION = <MISSING TRANSLATION>
......@@ -155,7 +155,6 @@ TOO_LARGE_DEGREE_FOR_GRAVITY_FIELD = Degree zu groß (n = {0}, maximaler Degree
TOO_LARGE_ORDER_FOR_GRAVITY_FIELD = Order zu groß (m = {0}, maximale Order des Potenzials ist {1})
# several reference dates ({0} and {1} differ by {3,number,0.0##############E0} s) found in gravity field file {2}
# SEVERAL_REFERENCE_DATES_IN_GRAVITY_FIELD = mehrere Referenz-Daten ({0} und {1}) in Gravitätsfeld Datei {2} gefunden
SEVERAL_REFERENCE_DATES_IN_GRAVITY_FIELD = <MISSING TRANSLATION>
# no TLE data available for object {0}
......@@ -240,7 +239,6 @@ FRAMES_MISMATCH = Koordinatennetz ({0}) stimmt nicht mit Koordinatennetz ({1})
INITIAL_STATE_NOT_SPECIFIED_FOR_ORBIT_PROPAGATION = Anfangs Status nicht spezifiziert für Orbit-propagation
# target event date must be before {1} by {3,number,0.0##############E0} seconds or after {2} by {3,number,0.0##############E0} seconds, but target event date {0} is {4,number,0.0##############E0} seconds before {1} and {5,number,0.0##############E0} seconds after {2} so it cannot be added
# EVENT_DATE_TOO_CLOSE = Ereignisdatum {0}, grösser als {1} minus {3} Sekunden and kleiner als {2} plus {3} Sekunden, kann nicht addiert werden
EVENT_DATE_TOO_CLOSE = <MISSING TRANSLATION>
# unable to read header record from JPL ephemerides binary file {0}
......@@ -409,7 +407,6 @@ NOT_ENOUGH_CACHED_NEIGHBORS = nicht genug Nachbareinträge im Cache verfügbar:
NO_CACHED_ENTRIES = keine Cache Einträge verfügbar
# generated entries not sorted: {0} > {1} by {2,number,0.0##############E0} s
# NON_CHRONOLOGICALLY_SORTED_ENTRIES = generierte Einträge sind nicht chronologisch sortiert: {0} > {1}
NON_CHRONOLOGICALLY_SORTED_ENTRIES = <MISSING TRANSLATION>
# no data generated around date: {0}
......@@ -637,7 +634,6 @@ INVALID_MEASUREMENT_TYPES_FOR_COMBINATION_OF_MEASUREMENTS = Ungültige Messtypen
INCOMPATIBLE_FREQUENCIES_FOR_COMBINATION_OF_MEASUREMENTS = Die Frequenzen {0} und {1} sind nicht kompatibel für folgende Kombinationen {2}
# observations are not in chronological order: {0} is {2,number,0.0##############E0} s after {1}
# NON_CHRONOLOGICAL_DATES_FOR_OBSERVATIONS = Die Beobachtungen {0} und {1} besitzen keine chronologischen Daten
NON_CHRONOLOGICAL_DATES_FOR_OBSERVATIONS = <MISSING TRANSLATION>
# Use of the ExceptionalDataContext detected. This is typically used to detect developer errors.
......
......@@ -155,7 +155,6 @@ TOO_LARGE_DEGREE_FOR_GRAVITY_FIELD = πολύ μεγάλος βαθμός (n = {
TOO_LARGE_ORDER_FOR_GRAVITY_FIELD = πολύ μεγάλη τάξη (m = {0}, δυνατή μέγιστη τάξη είναι {1})
# several reference dates ({0} and {1} differ by {3,number,0.0##############E0} s) found in gravity field file {2}
# SEVERAL_REFERENCE_DATES_IN_GRAVITY_FIELD = διάφορες ημερομηνίες αναφοράς ({0} και {1}) βρέθηκαν στο αρχείο βαρυτικού πεδίου {2}
SEVERAL_REFERENCE_DATES_IN_GRAVITY_FIELD = <MISSING TRANSLATION>
# no TLE data available for object {0}
......@@ -240,7 +239,6 @@ FRAMES_MISMATCH = Το πλαίσιο ({0}) δεν αντιστοιχεί στ
INITIAL_STATE_NOT_SPECIFIED_FOR_ORBIT_PROPAGATION = H αρχική κατάσταση δεν προσδιορίζεται για την τροχιά διάδοσης
# target event date must be before {1} by {3,number,0.0##############E0} seconds or after {2} by {3,number,0.0##############E0} seconds, but target event date {0} is {4,number,0.0##############E0} seconds before {1} and {5,number,0.0##############E0} seconds after {2} so it cannot be added
# EVENT_DATE_TOO_CLOSE = ημερομηνία γεγονότος {0}, μεγαλύτερη από {1} μείον {3} δευτερόλεπτα και μικρότερη από {2} συν {3} δευτερόλεπτα, δεν μπορεί να προστεθεί
EVENT_DATE_TOO_CLOSE = <MISSING TRANSLATION>
# unable to read header record from JPL ephemerides binary file {0}
......@@ -409,7 +407,6 @@ NOT_ENOUGH_CACHED_NEIGHBORS = πολύ μικρός αριθμός των προ
NO_CACHED_ENTRIES = καμία προσωρινά αποθηκευμένη καταχώρηση
# generated entries not sorted: {0} > {1} by {2,number,0.0##############E0} s
# NON_CHRONOLOGICALLY_SORTED_ENTRIES = οι παράγωγες είσοδοι δεν είναι ταξινομημένες: {0} > {1}
NON_CHRONOLOGICALLY_SORTED_ENTRIES = <MISSING TRANSLATION>
# no data generated around date: {0}
......
......@@ -751,4 +751,4 @@ BACKWARD_PROPAGATION_NOT_ALLOWED = backward propagation not allowed here
NO_STATION_ECCENTRICITY_FOR_EPOCH = no station eccentricity values for the given epoch {0}, validity interval is between {1} and {2}
# inconsistent parameters selection between pairs {0}/{1} and {2}/{3}
INCONSISTENT_SELECTION = <MISSING TRANSLATION>
INCONSISTENT_SELECTION = inconsistent parameters selection between pairs {0}/{1} and {2}/{3}
......@@ -155,7 +155,6 @@ TOO_LARGE_DEGREE_FOR_GRAVITY_FIELD = grao demasiado grande (n = {0}, o grao de p
TOO_LARGE_ORDER_FOR_GRAVITY_FIELD = orde demasiado importante (n = {0}, a orde máxima de potencial é {1})
# several reference dates ({0} and {1} differ by {3,number,0.0##############E0} s) found in gravity field file {2}
# SEVERAL_REFERENCE_DATES_IN_GRAVITY_FIELD = varias datas de referencias ({0} e {1}) atopadas no ficheiro de campo de gravidade {2}
SEVERAL_REFERENCE_DATES_IN_GRAVITY_FIELD = <MISSING TRANSLATION>
# no TLE data available for object {0}
......@@ -240,7 +239,6 @@ FRAMES_MISMATCH = o sistema de referencia ({0}) non corresponde ao sistema de re
INITIAL_STATE_NOT_SPECIFIED_FOR_ORBIT_PROPAGATION = estado inicial non especificado para a extrapolación de órbita
# target event date must be before {1} by {3,number,0.0##############E0} seconds or after {2} by {3,number,0.0##############E0} seconds, but target event date {0} is {4,number,0.0##############E0} seconds before {1} and {5,number,0.0##############E0} seconds after {2} so it cannot be added
# EVENT_DATE_TOO_CLOSE = a data acontecemento {0}, máis grande que {1}, menos {3} segundos e máis pequena que {2} máis {3} segundos, non pode ser engadida
EVENT_DATE_TOO_CLOSE = <MISSING TRANSLATION>
# unable to read header record from JPL ephemerides binary file {0}
......@@ -409,18 +407,15 @@ NOT_ENOUGH_CACHED_NEIGHBORS = número de vecinos almacenados demasiado pequeno:
NO_CACHED_ENTRIES = ningunha entrada almacenada
# generated entries not sorted: {0} > {1} by {2,number,0.0##############E0} s
# NON_CHRONOLOGICALLY_SORTED_ENTRIES = as entradas xeneradas non están en orde cronolóxica: {0} > {1}
NON_CHRONOLOGICALLY_SORTED_ENTRIES = <MISSING TRANSLATION>
# no data generated around date: {0}
NO_DATA_GENERATED = ningún dato xerado alrededor da data: {0}
# unable to generate new data before {0}, but data is requested for {1} which is {2,number,0.0##############E0} s before
# UNABLE_TO_GENERATE_NEW_DATA_BEFORE = imposible de xerar datos antes de {0}, datos necesarios para {1}
UNABLE_TO_GENERATE_NEW_DATA_BEFORE = <MISSING TRANSLATION>
# unable to generate new data after {0}, but data is requested for {1} which is {2,number,0.0##############E0} s after
# UNABLE_TO_GENERATE_NEW_DATA_AFTER = imposible de xerar datos despois de {0}, datos necesarios para {1}
UNABLE_TO_GENERATE_NEW_DATA_AFTER = <MISSING TRANSLATION>
# unable to compute hyperbolic eccentric anomaly from the mean anomaly after {0} iterations
......
......@@ -155,7 +155,6 @@ TOO_LARGE_DEGREE_FOR_GRAVITY_FIELD = grado troppo elevato (n = {0}, il grado mas
TOO_LARGE_ORDER_FOR_GRAVITY_FIELD = ordine troppo elevato (m = {0}, l''ordine massimo per il potenziale è {1})
# several reference dates ({0} and {1} differ by {3,number,0.0##############E0} s) found in gravity field file {2}
# SEVERAL_REFERENCE_DATES_IN_GRAVITY_FIELD = diverse date di riferimento ({0} e {1}) trovate nel file di campo gravitazionale {2}
SEVERAL_REFERENCE_DATES_IN_GRAVITY_FIELD = <MISSING TRANSLATION>
# no TLE data available for object {0}
......@@ -240,7 +239,6 @@ FRAMES_MISMATCH = il sistema di riferimento ({0}) non corrisponde al sistema di
INITIAL_STATE_NOT_SPECIFIED_FOR_ORBIT_PROPAGATION = stato iniziale non specificato per la propagazione dell''orbita
# target event date must be before {1} by {3,number,0.0##############E0} seconds or after {2} by {3,number,0.0##############E0} seconds, but target event date {0} is {4,number,0.0##############E0} seconds before {1} and {5,number,0.0##############E0} seconds after {2} so it cannot be added
# EVENT_DATE_TOO_CLOSE = la data dell''evento {0}, superiore a {1} meno {3} secondi e inferiore a {2} più {3} secondi, non può esses aggiunta
EVENT_DATE_TOO_CLOSE = <MISSING TRANSLATION>
# unable to read header record from JPL ephemerides binary file {0}
......@@ -409,18 +407,15 @@ NOT_ENOUGH_CACHED_NEIGHBORS = numero di vicini in cache troppo piccolo: {0} (dev
NO_CACHED_ENTRIES = nessun dato nella cache
# generated entries not sorted: {0} > {1} by {2,number,0.0##############E0} s
# NON_CHRONOLOGICALLY_SORTED_ENTRIES = dati generati non in ordine cronologico: {0} > {1}
NON_CHRONOLOGICALLY_SORTED_ENTRIES = <MISSING TRANSLATION>
# no data generated around date: {0}
NO_DATA_GENERATED = nessun dato generato intorno alla data: {0}
# unable to generate new data before {0}, but data is requested for {1} which is {2,number,0.0##############E0} s before
# UNABLE_TO_GENERATE_NEW_DATA_BEFORE = impossibile generare dati prima del {0}, dati richiesti per {1}
UNABLE_TO_GENERATE_NEW_DATA_BEFORE = <MISSING TRANSLATION>
# unable to generate new data after {0}, but data is requested for {1} which is {2,number,0.0##############E0} s after
# UNABLE_TO_GENERATE_NEW_DATA_AFTER = impossibile generare dati dopo il {0}, dati richiesti per {1}
UNABLE_TO_GENERATE_NEW_DATA_AFTER = <MISSING TRANSLATION>
# unable to compute hyperbolic eccentric anomaly from the mean anomaly after {0} iterations
......@@ -639,14 +634,12 @@ INVALID_MEASUREMENT_TYPES_FOR_COMBINATION_OF_MEASUREMENTS = impossibile realizza
INCOMPATIBLE_FREQUENCIES_FOR_COMBINATION_OF_MEASUREMENTS = impossibile combinare le frequenze {0} e {1} per ottenere {2}
# observations are not in chronological order: {0} is {2,number,0.0##############E0} s after {1}
# NON_CHRONOLOGICAL_DATES_FOR_OBSERVATIONS = le osservazioni {0} e {1} non sono in ordine cronologico
NON_CHRONOLOGICAL_DATES_FOR_OBSERVATIONS = <MISSING TRANSLATION>
# Use of the ExceptionalDataContext detected. This is typically used to detect developer errors.
EXCEPTIONAL_DATA_CONTEXT = rilevato utilizzo di ExceptionalDataContext. Si utilizza solitamente per rilevare errori di programmazione
# Observations must have different dates: {0}, {1} ({3,number,0.0##############E0} s from first observation), and {2} ({4,number,0.0##############E0} s from first observation, {5,number,0.0##############E0} s from second observation)
# NON_DIFFERENT_DATES_FOR_OBSERVATIONS = le osservazioni {0}, {1} e {2} non possono avere la stessa data
NON_DIFFERENT_DATES_FOR_OBSERVATIONS = <MISSING TRANSLATION>
# observations are not in the same plane
......@@ -676,6 +669,9 @@ UNEXPECTED_FORMAT_FOR_ILRS_FILE = Inaspettato formato del file. Dovrebbe essere
# Invalid range indicator {0} in CRD file header
INVALID_RANGE_INDICATOR_IN_CRD_FILE = L'' intestazione del file CDR contiene un indicatore di intervallo {0} non valido
# Unexpected end of CRD file (after line {0})
CRD_UNEXPECTED_END_OF_FILE = Inattesa fine del file CRD alla linea {0}
# end of encoded message reached
END_OF_ENCODED_MESSAGE = è stata raggiunta la fine del messaggio
......@@ -727,9 +723,6 @@ MOUNPOINT_ALREADY_CONNECTED = il mount point {0} è già connesso
# missing header from {0}: {1}
MISSING_HEADER = header mancante in {0}: {1}
# Unexpected end of CRD file (after line {0})
CRD_UNEXPECTED_END_OF_FILE = Inattesa fine del file CRD alla linea {0}
# {0} is not a valid international designator
NOT_VALID_INTERNATIONAL_DESIGNATOR = {0} non è una designazione internazionale valida
......
......@@ -155,7 +155,6 @@ TOO_LARGE_DEGREE_FOR_GRAVITY_FIELD = for høy grad (n = {0}, maksimal potensial
TOO_LARGE_ORDER_FOR_GRAVITY_FIELD = for høy kontroll (m = {0}, maksimal potensial kontrol er {1})
# several reference dates ({0} and {1} differ by {3,number,0.0##############E0} s) found in gravity field file {2}
# SEVERAL_REFERENCE_DATES_IN_GRAVITY_FIELD = flere referansedatoer ({0} og {1}) funnet i tyngdefeltsfilen {2}
SEVERAL_REFERENCE_DATES_IN_GRAVITY_FIELD = <MISSING TRANSLATION>
# no TLE data available for object {0}
......@@ -240,7 +239,6 @@ FRAMES_MISMATCH = ramme ({0}) passer ikke med ramme ({1})
INITIAL_STATE_NOT_SPECIFIED_FOR_ORBIT_PROPAGATION = initialstatusen er ikke presisert for banepropagasjon
# target event date must be before {1} by {3,number,0.0##############E0} seconds or after {2} by {3,number,0.0##############E0} seconds, but target event date {0} is {4,number,0.0##############E0} seconds before {1} and {5,number,0.0##############E0} seconds after {2} so it cannot be added
# EVENT_DATE_TOO_CLOSE = hendelsedatoen {0}, større enn {1} minus {3} sekunder og mindre enn {2} pluss {3} sekunder, kan ikke bli legget til
EVENT_DATE_TOO_CLOSE = <MISSING TRANSLATION>
# unable to read header record from JPL ephemerides binary file {0}
......@@ -409,18 +407,15 @@ NOT_ENOUGH_CACHED_NEIGHBORS = for få bufrete naboer: {0} (må i allefall være
NO_CACHED_ENTRIES = ingen bufrete oppføringer
# generated entries not sorted: {0} > {1} by {2,number,0.0##############E0} s
# NON_CHRONOLOGICALLY_SORTED_ENTRIES = generte oppføringer er ikke sorterte: {0} > {1}
NON_CHRONOLOGICALLY_SORTED_ENTRIES = <MISSING TRANSLATION>
# no data generated around date: {0}
NO_DATA_GENERATED = ingen data generert rundt dato: {0}
# unable to generate new data before {0}, but data is requested for {1} which is {2,number,0.0##############E0} s before
# UNABLE_TO_GENERATE_NEW_DATA_BEFORE = <MISSING TRANSLATION>
UNABLE_TO_GENERATE_NEW_DATA_BEFORE = <MISSING TRANSLATION>
# unable to generate new data after {0}, but data is requested for {1} which is {2,number,0.0##############E0} s after
# UNABLE_TO_GENERATE_NEW_DATA_AFTER = <MISSING TRANSLATION>
UNABLE_TO_GENERATE_NEW_DATA_AFTER = <MISSING TRANSLATION>
# unable to compute hyperbolic eccentric anomaly from the mean anomaly after {0} iterations
......@@ -639,14 +634,12 @@ INVALID_MEASUREMENT_TYPES_FOR_COMBINATION_OF_MEASUREMENTS = ugyldige målingstyp
INCOMPATIBLE_FREQUENCIES_FOR_COMBINATION_OF_MEASUREMENTS = frekvensene {0} og {1} er uforenlige for {2} kombinasjonen
# observations are not in chronological order: {0} is {2,number,0.0##############E0} s after {1}
# NON_CHRONOLOGICAL_DATES_FOR_OBSERVATIONS = observasjonene {0} og {1} er ikke kronologiske datoer
NON_CHRONOLOGICAL_DATES_FOR_OBSERVATIONS = <MISSING TRANSLATION>
# Use of the ExceptionalDataContext detected. This is typically used to detect developer errors.
EXCEPTIONAL_DATA_CONTEXT = Bruk av ExceptionalDataContext funnet. Denne brukes typisk til å oppdage utviklingsproblemer.
# Observations must have different dates: {0}, {1} ({3,number,0.0##############E0} s from first observation), and {2} ({4,number,0.0##############E0} s from first observation, {5,number,0.0##############E0} s from second observation)
# NON_DIFFERENT_DATES_FOR_OBSERVATIONS = <MISSING TRANSLATION>
NON_DIFFERENT_DATES_FOR_OBSERVATIONS = <MISSING TRANSLATION>
# observations are not in the same plane
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment