TimeStampedFieldPVCoordinates.shiftedBy drops derivatives
When calling the shiftedBy(dt) method on an instance of TimeStampedFieldPVCoordinates with a dt argument that includes derivatives, the derivatives are silently dropped in the date embedded in the created instance.