Fix wrong equation for solid Earth pole tide contribution to geopotential coefficients
Fix implementation of equation in IERS Conventions (both 2003 and 2010) computing the contribution to the geopotential coefficients due to solid Earth pole tides. This PR closes the bug described in detail in #805 (closed).