CI: don't fail build if performance test fails

3 jobs for optional-performance in 14 minutes and 36 seconds (queued for 1 second)