Improved javadoc of StateCovariance

Specified explicitly the approximation made when changing the covariance type in "changeCovarianceType" and "changeTypeAndCreate" methods.

Specified explicitly that, unlike changing the covariance type, changing the covariance frame does not introduce approximation.

Replaced "cartesian" by "Cartesian" in StateCovariance javadoc.
3 jobs for issue-978 in 35 minutes and 4 seconds (queued for 2 seconds)