diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 5a87531d030c6a9c257f2e938753acf2338b8eff..6d9a41a9983b3c997eb132ca45a1ec9905f960c8 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -360,6 +360,35 @@
         </configuration>
       </plugin>
     </plugins>
+    <pluginManagement>
+      <plugins>
+        <!--This plugin's configuration is used to store Eclipse m2e settings only. It has no influence on the Maven build itself.-->
+        <plugin>
+          <groupId>org.eclipse.m2e</groupId>
+          <artifactId>lifecycle-mapping</artifactId>
+          <version>1.0.0</version>
+          <configuration>
+            <lifecycleMappingMetadata>
+              <pluginExecutions>
+                <pluginExecution>
+                  <pluginExecutionFilter>
+                    <groupId>org.apache.felix</groupId>
+                    <artifactId>maven-bundle-plugin</artifactId>
+                    <versionRange>[${rugged.maven-bundle-plugin.version},)</versionRange>
+                    <goals>
+                      <goal>manifest</goal>
+                    </goals>
+                  </pluginExecutionFilter>
+                  <action>
+                    <ignore></ignore>
+                  </action>
+                </pluginExecution>
+              </pluginExecutions>
+            </lifecycleMappingMetadata>
+          </configuration>
+        </plugin>
+      </plugins>
+    </pluginManagement>
   </build>
 
   <reporting>