diff --git a/src/main/java/org/orekit/rugged/errors/RuggedException.java b/src/main/java/org/orekit/rugged/errors/RuggedException.java
index d4a6059deef7bd390ae918aae98f87e1ff1ee581..9ba0144425849dad2fce6509c39d68d610e1f4ad 100644
--- a/src/main/java/org/orekit/rugged/errors/RuggedException.java
+++ b/src/main/java/org/orekit/rugged/errors/RuggedException.java
@@ -123,7 +123,7 @@ public class RuggedException extends RuntimeException implements LocalizedExcept
         final Localizable specifier = RuggedMessages.INTERNAL_ERROR;
 
         /** Parts to insert in the format (no translation). */
-        final String parts     = "rugged-developers@orekit.org";
+        final String parts     = "https://gitlab.orekit.org/orekit/rugged/issues";
 
         return new RuntimeException() {
 
diff --git a/src/main/java/org/orekit/rugged/errors/RuggedMessages.java b/src/main/java/org/orekit/rugged/errors/RuggedMessages.java
index 6aeebd7eef5b74a74b2373e14a23a1eda84f87c7..f1c5905c514495ff89f8442b73d9042058ad35b4 100644
--- a/src/main/java/org/orekit/rugged/errors/RuggedMessages.java
+++ b/src/main/java/org/orekit/rugged/errors/RuggedMessages.java
@@ -51,7 +51,7 @@ public enum RuggedMessages implements Localizable {
 
     // CHECKSTYLE: stop JavadocVariable check
 
-    INTERNAL_ERROR("internal error, contact maintenance at {0}"),
+    INTERNAL_ERROR("internal error, please notify development team by creating an issue at {0}"),
     OUT_OF_TILE_INDICES("no data at indices [{0}, {1}], tile only covers from [0, 0] to [{2}, {3}] (inclusive)"),
     OUT_OF_TILE_ANGLES("no data at latitude {0} and longitude {1}, tile covers only latitudes {2} to {3} and longitudes {4} to {5}"),
     NO_DEM_DATA("no Digital Elevation Model data at latitude {0} and longitude {1}"),
diff --git a/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_da.utf8 b/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_da.utf8
index 46205dd2816ea93adc9622222c1f5728d0d8c8a2..f008b9a0e15c0d966b8cfc576a58a7c0b971b7be 100644
--- a/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_da.utf8
+++ b/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_da.utf8
@@ -1,5 +1,5 @@
-# internal error, contact maintenance at {0}
-INTERNAL_ERROR = intern fejl. Kontakt vedligeholdsansvarlig på {0}
+# internal error, please notify development team by creating an issue at {0}
+INTERNAL_ERROR = <MISSING TRANSLATION>
 
 # no data at indices [{0}, {1}], tile only covers from [0, 0] to [{2}, {3}] (inclusive)
 OUT_OF_TILE_INDICES = ingen data fundet på [{0}, {1}], flisen dækker kun fra [0, 0] til [{2}, {3}] (inkluderet)
diff --git a/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_de.utf8 b/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_de.utf8
index 4d35013672ea41b91d365f0f42a7e068a93e611a..e5d669c381cc61889d7cd948522c107394a9f0ae 100644
--- a/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_de.utf8
+++ b/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_de.utf8
@@ -1,5 +1,5 @@
-# internal error, contact maintenance at {0}
-INTERNAL_ERROR = Interner Fehler, wenden Sie sich bitte an die Software-Wartung, Adresse {0}
+# internal error, please notify development team by creating an issue at {0}
+INTERNAL_ERROR = <MISSING TRANSLATION>
 
 # no data at indices [{0}, {1}], tile only covers from [0, 0] to [{2}, {3}] (inclusive)
 OUT_OF_TILE_INDICES = Keine Angaben im Index, die Ziegel nimmt nur Bezug auf [0, 0] bis [{2}, {3}] (inklusive)
diff --git a/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_en.utf8 b/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_en.utf8
index d40525d9800be390862bceb512f22a810b06b10e..3093fd97d5c6fa242c716dded540b2d7bf7c38db 100644
--- a/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_en.utf8
+++ b/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_en.utf8
@@ -1,5 +1,5 @@
-# internal error, contact maintenance at {0}
-INTERNAL_ERROR = internal error, contact maintenance at {0}
+# internal error, please notify development team by creating an issue at {0}
+INTERNAL_ERROR = internal error, please notify development team by creating an issue at {0}
 
 # no data at indices [{0}, {1}], tile only covers from [0, 0] to [{2}, {3}] (inclusive)
 OUT_OF_TILE_INDICES = no data at indices [{0}, {1}], tile only covers from [0, 0] to [{2}, {3}] (inclusive)
diff --git a/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_es.utf8 b/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_es.utf8
index c8d7a424930cab46f902a28618b8f5809ce27191..312784981b9de9af60a838bc5a1afa4b5014284c 100644
--- a/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_es.utf8
+++ b/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_es.utf8
@@ -1,5 +1,5 @@
-# internal error, contact maintenance at {0}
-INTERNAL_ERROR = error interno, contacte al soporte técnico en {0}
+# internal error, please notify development team by creating an issue at {0}
+INTERNAL_ERROR = <MISSING TRANSLATION>
 
 # no data at indices [{0}, {1}], tile only covers from [0, 0] to [{2}, {3}] (inclusive)
 OUT_OF_TILE_INDICES = no hay datos en los índices [{0}, {1}], la faceta sólo cubre desde [0, 0] a [{2}, {3}] (inclusive)
diff --git a/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_fr.utf8 b/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_fr.utf8
index f4175bab17953fc918394d39a466e3cd4d6ce4fa..df7d7ee9cece0d79dd699ae90f25256b5bf43ba3 100644
--- a/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_fr.utf8
+++ b/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_fr.utf8
@@ -1,5 +1,5 @@
-# internal error, contact maintenance at {0}
-INTERNAL_ERROR = erreur interne, contactez la maintenance à {0}
+# internal error, please notify development team by creating an issue at {0}
+INTERNAL_ERROR = erreur interne, merci de signaler le problème en ouvrant une fiche d''anomalie sur {0}
 
 # no data at indices [{0}, {1}], tile only covers from [0, 0] to [{2}, {3}] (inclusive)
 OUT_OF_TILE_INDICES = aucune donnée aux indices [{0}, {1}], la tuile ne couvre que de [0, 0] à [{2}, {3}] inclus
diff --git a/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_gl.utf8 b/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_gl.utf8
index 1773d1b05cf601751da8d1e4afc5876c5676f1c8..50bb5b603ce539a5190dac86022f89f72c3bcea4 100644
--- a/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_gl.utf8
+++ b/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_gl.utf8
@@ -1,5 +1,5 @@
-# internal error, contact maintenance at {0}
-INTERNAL_ERROR = erro interno, contacte co soporte técnico no {0}
+# internal error, please notify development team by creating an issue at {0}
+INTERNAL_ERROR = <MISSING TRANSLATION>
 
 # no data at indices [{0}, {1}], tile only covers from [0, 0] to [{2}, {3}] (inclusive)
 OUT_OF_TILE_INDICES = non hai datos nos índices [{0}, {1}], a faceta só cubre dende [0, 0] a [{2}, {3}] (inclusive)
diff --git a/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_it.utf8 b/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_it.utf8
index ac44c66578ce3802f2c0c3c47f999fc7c5711d02..682894767f827660abef1b2e765a144ff358e8f0 100644
--- a/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_it.utf8
+++ b/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_it.utf8
@@ -1,5 +1,5 @@
-# internal error, contact maintenance at {0}
-INTERNAL_ERROR = errore interno, contattare l''assistenza a {0}
+# internal error, please notify development team by creating an issue at {0}
+INTERNAL_ERROR = <MISSING TRANSLATION>
 
 # no data at indices [{0}, {1}], tile only covers from [0, 0] to [{2}, {3}] (inclusive)
 OUT_OF_TILE_INDICES = nessun dato agli indici [{0}, {1}], il quadrante non copre che da [0, 0] a [{2}, {3}] inclusi
diff --git a/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_no.utf8 b/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_no.utf8
index f97635af31d411556fe070a23fd03b82a65352ef..7a9307af83f16009e2043dd41f9e2577f3618b52 100644
--- a/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_no.utf8
+++ b/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_no.utf8
@@ -1,5 +1,5 @@
-# internal error, contact maintenance at {0}
-INTERNAL_ERROR = intern feil. Kontakt vedlikeholdsansvarlig {0}
+# internal error, please notify development team by creating an issue at {0}
+INTERNAL_ERROR = <MISSING TRANSLATION>
 
 # no data at indices [{0}, {1}], tile only covers from [0, 0] to [{2}, {3}] (inclusive)
 OUT_OF_TILE_INDICES = ingen data funnet på [{0}, {1}], flisen dekker kun fra [0, 0] til [{2}, {3}] (inkludert)
diff --git a/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_ro.utf8 b/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_ro.utf8
index c3121a6046fe142f0b49ae25996d82bed6092ef8..6e38d664cd08c3bb8c881dd1ea23b078c44cb110 100644
--- a/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_ro.utf8
+++ b/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_ro.utf8
@@ -1,5 +1,5 @@
-# internal error, contact maintenance at {0}
-INTERNAL_ERROR = eroare internă, contactați echipa de întrținere la {0}
+# internal error, please notify development team by creating an issue at {0}
+INTERNAL_ERROR = <MISSING TRANSLATION>
 
 # no data at indices [{0}, {1}], tile only covers from [0, 0] to [{2}, {3}] (inclusive)
 OUT_OF_TILE_INDICES = date inexistente pentru indicii [{0}, {1}], regiunea oferă acoperire doar pentru intervalul de la [0, 0] la [{2}, {3}] (inclusiv)
diff --git a/src/test/java/org/orekit/rugged/errors/RuggedExceptionTest.java b/src/test/java/org/orekit/rugged/errors/RuggedExceptionTest.java
index 5afc61f63150a19f857c6b5db61f3b2aa59da698..0042d8a239196557fb91cc8e46fcd2d7f6917014 100644
--- a/src/test/java/org/orekit/rugged/errors/RuggedExceptionTest.java
+++ b/src/test/java/org/orekit/rugged/errors/RuggedExceptionTest.java
@@ -64,9 +64,9 @@ public class RuggedExceptionTest {
     public void testInternalError() {
         RuggedException re = new RuggedException(RuggedMessages.DUPLICATED_PARAMETER_NAME, "dummy");
         RuntimeException rte = RuggedException.createInternalError(re);
-        Assert.assertFalse(re.getLocalizedMessage().contains("rugged-developers@orekit.org"));
-        Assert.assertTrue(rte.getLocalizedMessage().contains("rugged-developers@orekit.org"));
-        Assert.assertTrue(rte.getMessage().contains("rugged-developers@orekit.org"));
+        Assert.assertFalse(re.getLocalizedMessage().contains("https://gitlab.orekit.org/orekit/rugged/issues"));
+        Assert.assertTrue(rte.getLocalizedMessage().contains("https://gitlab.orekit.org/orekit/rugged/issues"));
+        Assert.assertTrue(rte.getMessage().contains("https://gitlab.orekit.org/orekit/rugged/issues"));
     }
 
 }