diff --git a/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_fr.utf8 b/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_fr.utf8
index 7366448c966eff144ded31de8679a0cdacfd1dfd..51fea92cb8fa924a4886aecfc6c15064ddec2158 100644
--- a/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_fr.utf8
+++ b/src/main/resources/assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages_fr.utf8
@@ -92,4 +92,4 @@ NO_LAYER_DATA = pas de couche atmosphérique définie pour l''altitude {0} (alti
 INVALID_STEP = le pas {0} n''est pas valable : {1}
 
 # range between min line {0} and max line {1} too small {2}
-INVALID_RANGE_FOR_LINES = l''écrat entre la ligne min {0} et la ligne max {1} est trop petite {2}
+INVALID_RANGE_FOR_LINES = l''écart entre la ligne min {0} et la ligne max {1} est trop petite {2}