Change RuggedException into a subtype of RuntimeException

As done in Orekit 9.3 (see Orekit Issue 484), RuggedException should inherit from RuntimeException. For more details: see Orekit Issue 484.