Fix dead link to in "Development Guidelines" site page

Same issue as Orekit #1564 See page : https://www.orekit.org/site-rugged-development/guidelines.html