Rugged: update CI link, add badges to code quality and coverage

Fixes #8
1 job for rugged-2.2 in 20 seconds (queued for 1 second)