Improved FrameFacade Javadoc and minor changes to code.

Changed the "UNDEFINED_LOCAL_ORBITAL_FRAME" and "UNDEFINED_SPACECRAFT_BODY_FRAME" messages by the name of the input frame facade.