Fixed wrong scaling in JPL ephemeris.

The wrong scaling occurred when retrieving coordinates in a frame
that is not the defining frame of the celestial body. The coordinates
were translated first and scaled afterwards, whereas the correct
behavior is to scale first and translate afterwards.

Fixes issue #165.

Thanks to Quentin Nénon for the report.