building.md is out of date as it still mentions
assembly:single which is not used anymore. It should also clarify that these instructions are for people seeking to modify the Orekit library, not for people trying to use Orekit in their projects.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information