Configure tiles updater at construction time.

src/main/java/org/orekit/rugged/api/Rugged.java

src/main/java/org/orekit/rugged/core/BasicScanAlgorithm.java

src/main/java/org/orekit/rugged/core/IgnoreDEMAlgorithm.java

.../org/orekit/rugged/core/duvenhage/DuvenhageAlgorithm.java

.../org/orekit/rugged/core/raster/IntersectionAlgorithm.java

src/test/java/org/orekit/rugged/api/RuggedTest.java

...st/java/org/orekit/rugged/core/AbstractAlgorithmTest.java

...t/java/org/orekit/rugged/core/BasicScanAlgorithmTest.java

.../orekit/rugged/core/duvenhage/DuvenhageAlgorithmTest.java