Fixed computation of latitude crossings for line of sight.

In some cases, the line of sight has two intersections with a given
iso-latitude cone, and the selecting the closes one to spacecraft was
not always the appropriate choice. An hint from the caller was needed,
as a point close to the desired intersection.