Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit d0cd42e7 authored by Luc Maisonobe's avatar Luc Maisonobe
Browse files

Added Norwegian translations.

Thanks to Espen Bjørntvedt.
parent 0a641496
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
# internal error, please notify development team by creating an issue at {0} # internal error, please notify development team by creating an issue at {0}
INTERNAL_ERROR = <MISSING TRANSLATION> INTERNAL_ERROR = intern feil, kontakt utviklingerne ved å åpne en problemrapport på {0}
# no data at indices [{0}, {1}], tile only covers from [0, 0] to [{2}, {3}] (inclusive) # no data at indices [{0}, {1}], tile only covers from [0, 0] to [{2}, {3}] (inclusive)
OUT_OF_TILE_INDICES = ingen data funnet på [{0}, {1}], flisen dekker kun fra [0, 0] til [{2}, {3}] (inkludert) OUT_OF_TILE_INDICES = ingen data funnet på [{0}, {1}], flisen dekker kun fra [0, 0] til [{2}, {3}] (inkludert)
...@@ -8,7 +8,7 @@ OUT_OF_TILE_INDICES = ingen data funnet på [{0}, {1}], flisen dekker kun fra [0 ...@@ -8,7 +8,7 @@ OUT_OF_TILE_INDICES = ingen data funnet på [{0}, {1}], flisen dekker kun fra [0
OUT_OF_TILE_ANGLES = ingen data på breddegrad {0} og lengdegrad {1}, flisen dekker kun breddegradene {2} til {3} og lengdegradene {4} til {5} OUT_OF_TILE_ANGLES = ingen data på breddegrad {0} og lengdegrad {1}, flisen dekker kun breddegradene {2} til {3} og lengdegradene {4} til {5}
# no Digital Elevation Model data at latitude {0} and longitude {1} # no Digital Elevation Model data at latitude {0} and longitude {1}
NO_DEM_DATA = <MISSING TRANSLATION> NO_DEM_DATA = ingen Digital Elevation Model data på breddegrad {0} og lengdegrad {1},
# the tile selected for latitude {0} and longitude {1} does not contain required point neighborhood # the tile selected for latitude {0} and longitude {1} does not contain required point neighborhood
TILE_WITHOUT_REQUIRED_NEIGHBORS_SELECTED = den valgte flisen for breddegrad {0} og lengdegrad {1} inneholder ikke nødvendig nabopunkt TILE_WITHOUT_REQUIRED_NEIGHBORS_SELECTED = den valgte flisen for breddegrad {0} og lengdegrad {1} inneholder ikke nødvendig nabopunkt
...@@ -47,49 +47,49 @@ FRAMES_MISMATCH_WITH_INTERPOLATOR_DUMP = rammen {0} stemmer ikke med rammen {1} ...@@ -47,49 +47,49 @@ FRAMES_MISMATCH_WITH_INTERPOLATOR_DUMP = rammen {0} stemmer ikke med rammen {1}
NOT_INTERPOLATOR_DUMP_DATA = dataen er ikke en interpolar-dump NOT_INTERPOLATOR_DUMP_DATA = dataen er ikke en interpolar-dump
# debug dump is already active for this thread # debug dump is already active for this thread
DEBUG_DUMP_ALREADY_ACTIVE = <MISSING TRANSLATION> DEBUG_DUMP_ALREADY_ACTIVE = debug dump er allerede aktiv for denne tråden
# unable to active debug dump with file {0}: {1} # unable to active debug dump with file {0}: {1}
DEBUG_DUMP_ACTIVATION_ERROR = <MISSING TRANSLATION> DEBUG_DUMP_ACTIVATION_ERROR = kan ikke aktivere debug dump med filen {0}: {1}
# debug dump is not active for this thread # debug dump is not active for this thread
DEBUG_DUMP_NOT_ACTIVE = <MISSING TRANSLATION> DEBUG_DUMP_NOT_ACTIVE = debug dump er ikke aktiv for denne tråden
# cannot parse line {0}, file {1}: {2} # cannot parse line {0}, file {1}: {2}
CANNOT_PARSE_LINE = <MISSING TRANSLATION> CANNOT_PARSE_LINE = kan ikke lese linje {0}, fil {1}: {2}
# light time correction redefined, line {0}, file {1}: {2} # light time correction redefined, line {0}, file {1}: {2}
LIGHT_TIME_CORRECTION_REDEFINED = <MISSING TRANSLATION> LIGHT_TIME_CORRECTION_REDEFINED = redefinert lystidkorreksjon, linje {0}, fil {1}: {2}
# aberration of light correction redefined, line {0}, file {1}: {2} # aberration of light correction redefined, line {0}, file {1}: {2}
ABERRATION_OF_LIGHT_CORRECTION_REDEFINED = <MISSING TRANSLATION> ABERRATION_OF_LIGHT_CORRECTION_REDEFINED = lyskorreksjons aberrasjonen redefinert, linje {0}, fil {1}: {2}
# tile {0} already defined, line {1}, file {2}: {3} # tile {0} already defined, line {1}, file {2}: {3}
TILE_ALREADY_DEFINED = <MISSING TRANSLATION> TILE_ALREADY_DEFINED = flis {0} er allerede definert, linje {1}, fil {2}: {3}
# unknown tile {0}, line {1}, file {2}: {3} # unknown tile {0}, line {1}, file {2}: {3}
UNKNOWN_TILE = <MISSING TRANSLATION> UNKNOWN_TILE = ukjent flis {0}, linje {1}, fil {2}: {3}
# no parameters have been selected for estimation # no parameters have been selected for estimation
NO_PARAMETERS_SELECTED = <MISSING TRANSLATION> NO_PARAMETERS_SELECTED = ingen parametere har blitt valgt til anslaget
# no reference mappings for parameters estimation # no reference mappings for parameters estimation
NO_REFERENCE_MAPPINGS = <MISSING TRANSLATION> NO_REFERENCE_MAPPINGS = ingen korrespondansereferanse for parameteranslaget
# a different parameter with name {0} already exists # a different parameter with name {0} already exists
DUPLICATED_PARAMETER_NAME = <MISSING TRANSLATION> DUPLICATED_PARAMETER_NAME = en annen parameter med navn {0} finnes allerede
# rugged name is not found # rugged name is not found
INVALID_RUGGED_NAME = <MISSING TRANSLATION> INVALID_RUGGED_NAME = rugged navnet ble ikke funnet
# refining using {0} rugged instance is not handled # refining using {0} rugged instance is not handled
UNSUPPORTED_REFINING_CONTEXT = <MISSING TRANSLATION> UNSUPPORTED_REFINING_CONTEXT = raffinere med {0} rugged instanser er ikke støttet
# no atmospheric layer data at altitude {0} (lowest altitude: {1}) # no atmospheric layer data at altitude {0} (lowest altitude: {1})
NO_LAYER_DATA = <MISSING TRANSLATION> NO_LAYER_DATA = ikke noe atmosfærisk lag definert ved {0} (laveste høyde: {1})
# step {0} is not valid : {1} # step {0} is not valid : {1}
INVALID_STEP = <MISSING TRANSLATION> INVALID_STEP = steget {0} er ikke gyldig: {1}
# range between min line {0} and max line {1} too small {2} # range between min line {0} and max line {1} too small {2}
INVALID_RANGE_FOR_LINES = <MISSING TRANSLATION> INVALID_RANGE_FOR_LINES = avstanden mellom min linje {0} og max linje {1} er for liten {2}
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment