Update URLs and exlanations (WIP)

src/site/markdown/sources.md

@@ -18,9 +18,9 @@ Getting the sources
 Released versions
 -----------------
 
-In order to get the source for officially released versions, go to the
+`In order to get the source for officially released versions, go to the
 [Files](https://www.orekit.org/forge/projects/rugged/files) tab in Rugged
-forge and select one of the rugged-{module}-x.y-src.zip files. The module
+forge` and select one of the rugged-{module}-x.y-src.zip files. The module
 part is the module (you need at least the core module, but other modules
 may be interesting for you too). The x.y part in the name specifies the version.
 
@@ -30,13 +30,14 @@ Development version
 The development of the Rugged project is done using the [Git](http://git-scm.com/)
 source code control system. Rugged Git master repository is available online.
 
-You can browse it using the [Repository](https://www.orekit.org/forge/projects/rugged/repository)
-tab in Rugged forge
+You can browse it using `the [Repository](https://gitlab.orekit.org/orekit/rugged)
+tab in Rugged forge`.
 
-You can clone it anonymously with the command:
+`You can clone it anonymously with the command:`
 
-     git clone https://www.orekit.org/git/rugged-main.git
+     git clone https://gitlab.orekit.org/orekit/rugged.git
 
-If you are a committer, you can clone it using your ssh credentials with the command:
+`If you are a committer, you can clone it using your ssh credentials with the command:`
 
-     git clone ssh://git@www.orekit.org/rugged-main.git
+     git clone git@gitlab.orekit.org:orekit/rugged.git
+