Add a new setDigitalElevationModel method to deal with non overlapping DEM

The historical setDigitalElevationModel method supposes the DEM is overlapping. The upward compatibility is kept. We prepare the use of non overlapping DEM by creating the new setDigitalElevationModel with the new (optionnal) boolean argument (isOverlappingTiles).