Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit afc22786 authored by Luc Maisonobe's avatar Luc Maisonobe
Browse files

Added Norwegian translations for error messages.

Thanks to Espen Bjørntvedt for the translations.
parent 641a368f
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -59,6 +59,9 @@
<contributor>
<name>Silvia R&#237;os Berganti&#241;os</name>
</contributor>
<contributor>
<name>Espen Bj&#248;rntvedt</name>
</contributor>
<contributor>
<name>Francesco Coccoluto</name>
</contributor>
......
# internal error, contact maintenance at {0}
INTERNAL_ERROR = intern feil. Kontakt vedlikeholdsansvarlig {0}
# no data at indices [{0}, {1}], tile only covers from [0, 0] to [{2}, {3}] (inclusive)
OUT_OF_TILE_INDICES = ingen data funnet på [{0}, {1}], flisen dekker kun fra [0, 0] til [{2}, {3}] (inkludert)
# no data at latitude {0} and longitude {1}, tile covers only latitudes {2} to {3} and longitudes {4} to {5}
OUT_OF_TILE_ANGLES = ingen data på breddegrad {0} og lengdegrad {1}, flisen dekker kun breddegradene {2} til {3} og lengdegradene {4} til {5}
# the tile selected for latitude {0} and longitude {1} does not contain required point neighborhood
TILE_WITHOUT_REQUIRED_NEIGHBORS_SELECTED = den valgte flisen for breddegrad {0} og lengdegrad {1} inneholder ikke nødvendig nabopunkt
# date {0} is out of time span [{1}, {2}]
OUT_OF_TIME_RANGE = datoen {0} er utenfor perioden [{1}, {2}]
# general context has not been initialized (missing call to {0})
UNINITIALIZED_CONTEXT = generell kontekst har ikke blitt initialisert ({0} har ikke blitt kalt)
# tile is empty: {0} ⨉ {1}
EMPTY_TILE = flisen er tom: {0} ⨉ {1}
# unknown sensor {0}
UNKNOWN_SENSOR = ukjent måler {0}
# line-of-sight does not reach ground
LINE_OF_SIGHT_DOES_NOT_REACH_GROUND = synslinjen når ikke bakken
# line-of-sight never crosses latitude {0}
LINE_OF_SIGHT_NEVER_CROSSES_LATITUDE = synslinjen krysser aldri breddegrad {0}
# line-of-sight never crosses longitude {0}
LINE_OF_SIGHT_NEVER_CROSSES_LONGITUDE = synslinjen krysser aldri lengdegrad {0}
# line never crosses altitude {0}
LINE_OF_SIGHT_NEVER_CROSSES_ALTITUDE = linjen krysser aldri høyden {0}
# line-of-sight enters the Digital Elevation Model behind spacecraft!
DEM_ENTRY_POINT_IS_BEHIND_SPACECRAFT = synslinjen går inn i den digital terrengmodellen bak romfartøyet
# frame {0} does not match frame {1} from interpolator dump
FRAMES_MISMATCH_WITH_INTERPOLATOR_DUMP = rammen {0} stemmer ikke med rammen {1} fra interpolar-dumpen
# data is not an interpolator dump
NOT_INTERPOLATOR_DUMP_DATA = dataen er ikke en interpolar-dump
# number of estimated parameters mismatch, expected {0} got {1}
ESTIMATED_PARAMETERS_NUMBER_MISMATCH = <MISSING TRANSLATION>
......@@ -82,6 +82,8 @@ Features
* Italian
* Norwegian
* Romanian
* Spanish
......
......@@ -22,6 +22,9 @@
<body>
<release version="1.0" date="TBD"
description="TBD">
<action dev="luc" type="add" due-to="Espen Bjørntvedt">
Added Norwegian translation of error messages.
</action>
<action dev="luc" type="update">
Updated Apache Commons Version as 3.4 has now been released.
</action>
......
......@@ -35,7 +35,7 @@ public class RuggedMessagesTest {
@Test
public void testAllKeysPresentInPropertiesFiles() {
for (final String language : new String[] { "de", "en", "es", "fr", "gl", "it", "ro" } ) {
for (final String language : new String[] { "de", "en", "es", "fr", "gl", "it", "no", "ro" } ) {
ResourceBundle bundle =
ResourceBundle.getBundle("assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages",
new Locale(language), new RuggedMessages.UTF8Control());
......@@ -55,7 +55,7 @@ public class RuggedMessagesTest {
@Test
public void testAllPropertiesCorrespondToKeys() {
for (final String language : new String[] { "de", "en", "es", "fr", "gl", "it", "ro" } ) {
for (final String language : new String[] { "de", "en", "es", "fr", "gl", "it", "no", "ro" } ) {
ResourceBundle bundle =
ResourceBundle.getBundle("assets/org/orekit/rugged/RuggedMessages",
new Locale(language), new RuggedMessages.UTF8Control());
......@@ -90,7 +90,7 @@ public class RuggedMessagesTest {
@Test
public void testVariablePartsConsistency() {
for (final String language : new String[] { "de", "en", "es", "fr", "gl", "it", "ro" } ) {
for (final String language : new String[] { "de", "en", "es", "fr", "gl", "it", "no", "ro" } ) {
Locale locale = new Locale(language);
for (RuggedMessages message : RuggedMessages.values()) {
MessageFormat source = new MessageFormat(message.getSourceString());
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment