Remove throws RuggedException (and OrekitExcepotion), cleanup javadoc

.../java/org/orekit/rugged/adjustment/AdjustmentContext.java

...t/rugged/adjustment/GroundOptimizationProblemBuilder.java

src/main/java/org/orekit/rugged/api/Rugged.java

src/main/java/org/orekit/rugged/api/RuggedBuilder.java

src/main/java/org/orekit/rugged/errors/DumpManager.java

src/main/java/org/orekit/rugged/errors/DumpReplayer.java

src/main/java/org/orekit/rugged/errors/RuggedException.java

src/main/java/org/orekit/rugged/errors/RuggedMessages.java

...va/org/orekit/rugged/intersection/BasicScanAlgorithm.java

...rekit/rugged/intersection/ConstantElevationAlgorithm.java

...va/org/orekit/rugged/intersection/IgnoreDEMAlgorithm.java

...org/orekit/rugged/intersection/IntersectionAlgorithm.java

...kit/rugged/intersection/duvenhage/DuvenhageAlgorithm.java

src/main/java/org/orekit/rugged/linesensor/LineSensor.java

src/main/java/org/orekit/rugged/los/FixedRotation.java

src/main/java/org/orekit/rugged/los/FixedZHomothety.java

src/main/java/org/orekit/rugged/los/LOSBuilder.java

src/main/java/org/orekit/rugged/los/PolynomialRotation.java

src/main/java/org/orekit/rugged/raster/Tile.java

src/main/java/org/orekit/rugged/raster/TileUpdater.java